Altzateko Jaunaren elezaharra

Alzate-Azala

Altzateko Jaunaren elezaharra (La leyenda de Jaun de Alzate),  Pio Barojaren lana, Erroa argitaletxeak argitaratu du. Euskara errezaren moldapena beti bezala Xabier Monasteriok egin du, eta ilustrazioak nik egin ditut . Nik beraientzat egindako laugarren liburua da. Durangoko azokan aurkeztua.

Kontakizun honen gai nagusia erlijioa da. Pio Barojak Erdi Arora garamatza, euskaldunen betiko bizimodua eta sinesmen zaharrak kristauek ezarritako erlijio eta gizarte eredu estu eta zorrotzei kontrajarriaz, Pio Barojak, Bidasoa eskualdean kokatu zuen elezahar honen bidez, Euskal Herri osoaren deskribapen ezin ederragoa egin zigun.Alzate-5

Alzate-2

Ilustrazioak egiteko garaian beste estilo bat egitea erabaki nuen honetan, “azkarragoa edo intuitiboagoa” egitea erabaki nuen. Egia esan lan honetan testurak gehiegirik ez dut sartu, lan hontan ez nuen “beharrezkoa” ikusten.

Alzate-3

Alzate-4

Bi kolore erabili behar horretan lana egiteko garaian mugatua aurkitzen det nere burua aldi  batzeuetan, baina azkenean gustora geratu naiz emaitzarekin. Aurreko aldian esan bezala, euskara ikasten edo erraztazun handirik ez badezute, oso liburu interesgarria da eta entretenitua dela iriditzen zait, eros ezazute.

Informazio gehiago nahi badezute

http://www.erroa.net/

http://www.zenbatgara.org/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s